Mrs. Rdz.
Today is May 20, 2012
Hoy es 20 de mayo, 2012
"We must be the change we wish to see in the world."
- Mohandas K. Gandhi
"The secret in education lies in respecting the student."
- -Ralph Waldo Emerson
"He who dares to teach must never cease to learn."
- Unknown
"You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself."
- Galileo Galilei
"I cannot teach anybody anything, I can only make them think."
- Socrates
"Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence."
- Robert Frost
"It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge."
- Unknown
"He who dares to teach must never cease to learn."
- Unknown
recursos en español
Desafortunadamente, no hay tantos recursos disponibles en español como lo que tenemos en inglés. Por todos modos, éste es un lugar para encontrar lo que me ha ayudado bastante como maestra bilingüe. Si sabes de otros sitios de web, libros, etc. que beneficiaría a otros maestros, padres, y/o alumnos, favor de compartirlos conmigo por medio de la sección de contacto.
Sitios de Web
- Colorín Colorado: Sitio bilingüe para maestros y padres.
- Linguafun: Hay que pagar para usar todo el sitio, pero la parte del tiempo es gratis para echar un ojo en lo que hay.
- Las Tres Mellizas: Juegos y actividades (en Castellano y Catalán)
- El Kiosco: Sitio para niños hecho por el gobierno mexicano. Contiene informacción sobre la historia, geografía y cultura del país.
- Kokone: Todo para niños... juegos, ayuda tarea, información sobre animales y el medio ambiente.
Libros útiles
- El Sabelotodo: ¡Un recurso sumamente importante para cada maestro/a bilingüe!
- Reading A to Z: Aunque es un sitio de web, puedes imprimir libros en español en cada nivel de lectura. Los niveles más altos incluyen hojas de práctica y vocabulario también.
Libros para niños
Visita el sitio del Premio Américas (para libros) para una lista de todos los libros que ha ganado el premio en el pasado. El premio de Pura Belpré es presentado a libros que celebran la cultura latina; la lista de libros que ha ganado ese premio está aquí. Todos estos libros son ejemplos de literatura latina excelente y son recursos culturales muy importantes.
